When you use the default Samsung's keyboard on Galaxy S5, you'll here a click sound (and a vibration too) as you press the keyboard. Disable keyboard sound on Galaxy S5 by doing as follows:
1. Open Settings application
2. Under Device tab, open Sound.
3. Under Samsung Keyboard settings, unmark "Sound when tapped" and "Vibrate when tapped" to disable keyboard sound and vibration