You can easily disable shutter sound on HTC One in quiet places. To turn on or turn off camera sound on HTC One with Jelly Bean, follows these steps:
1. Open "Camera" app and tap the three dot icon
2. Find and tap "Shutter Option"
3. On the opened menu, tap "Shutter Sound" to either enable or disbale it