You can also use a third-party tool to manage the contacts. You can use this android manager,
https://www.mobikin.com/android-backup/android-device-manager.html,
it allows you to view the data from your phone on pc, so you can manage and edit them freely.